• [SORTIES] NIGHT HERO NAOTO EP4

    Hello les Creamy'z !! 

    Ça fait longtemps, mais je reprends progressivement du service ! Alors voici le tant attendu : 

    (mais si mais si, je suis sûr que vous l'attendez plus que votre repas du soiryes lol)

    NIGHT HERO NAOTO N°4 !!! glasses YEAHHHHHH!!! 

    Alors le n°5 est fini de traduire mais ne sortira pas avant le retour de Bol de Riz donc en Janvier.

    Soyez extrêmement patient avec ce drama, mais je pense que vous l'avez déjà compris xD

    Je galère depuis des mois avec le n°6 car ils parlent très vite et vraiment beaucoup du coup juste pour traduire

    1minute cela me prends 3h je vous laisse imaginer... Surtout que maintenant ils parlent tous en combattant cry

    J'aimais bien les scènes de combats ça ne parlait pas... mais c'est fini ! lol 

    Merci à mon associée Bol de riz de m'aider ;) et souhaitons lui un bon voyageintello

    J'espère que vous apprécierez cet épisode ! :) Bon visionnage à tous et ne bavez pas trop devant Naoto lol ! 

    he #YUSHIPUMBA

    PS : Le mot de passe sera envoyé par Newsletter :)  


  • Commentaires

    1
    Samedi 22 Septembre à 20:28

    Merci pour tout le travail que vous faites ^_^

      • Samedi 22 Septembre à 21:16

        de rien de rien et merci de votre patience ;)

    2
    Samedi 22 Septembre à 20:46

    trop cool happy merci pour l'épisode et merci pour le travail que vous faites ^^

    cool

      • Samedi 22 Septembre à 21:17

        yeahhhh ! de rien et merci pour votre soutien :) 

    3
    Samedi 22 Septembre à 22:36

    Merci ma Yushi chérie ^^

      • Dimanche 23 Septembre à 08:36

        de rien ma poulette xD

    4
    Samedi 22 Septembre à 23:38

    Merci beaucoup pour ce nouvel episode :)

    Et bon voyage miss ^^

    5
    Dimanche 23 Septembre à 00:20

    Oh yes merci Yushi je l'attendais tu gères 

      • Dimanche 23 Septembre à 08:37

        haha, pas de quoi, je sentais que tu l'attendais xD 

    6
    Dimanche 23 Septembre à 00:57

    Merci pour cet episode

     

      • Dimanche 23 Septembre à 08:38

        you're welcome! ;)

    7
    Dimanche 23 Septembre à 10:55

    Super, merci beaucoup pour cet épisode smile

    8
    Dimanche 23 Septembre à 11:11
    Merci pour l'épisode :).ou la la sa doit être dure de traduire comme sa ?bon dimanche
      • Dimanche 23 Septembre à 19:36

        De rien, oui c'est pas évident en effet ça prend du temps lol bonne soirée

    9
    Dimanche 23 Septembre à 11:29

    thank you yushi pour la suite tes top, bon courage pour la trad de la parlote pendant les combats( c monkey island ou quoi ? lol) bisous et tres bon dimanche a toi

      • Dimanche 23 Septembre à 19:38

        Haha merci ;) 

        De rien, enjoy it ;) 

        Bonne soirée à toi

    10
    Dimanche 23 Septembre à 12:25

    coucou 

    bon retour à toi ^^

    ahahahah tu m'as tuer quand ta dis maintenant ça parle même durant les scènes de combat rhaaa ça c'est le pire il peuvent pas juste combattre ça sert à quoi de parler rhoooooo 

    déjà pour nous c'est pas évident de suivre quand ça parle et ça ce bat alors pour la personne qui traduit les dialogues j'imagine même pas comment ça doit être galère :o

    il t'aide pas là, bon courage pour la taduction de night Hero Naoto

    merci pour l'épisode 4 de night hero naoto 

    on vas s'armer de patience car on est compréhensive :p 

    bizou bon dimanche et bon début de semaine par la suite 

      • Dimanche 23 Septembre à 19:41

        Mais trop, faut croire que Naoto en avait marre de juste combattre, il vieillit le petit xD lol 

        Oui c'est galère, surtout de faire la différence entre les "Ah, Oh..." que les japonais n'arrêtent pas de dire durant un combat et les vrais phrases lol

        C'est gentil tout plein, *je vous offre un lot de patience spécial Night hero Naoto*

        J'ai demandé à Naoto un jour durant un de ces live instagram de m'envoyer les sous titre anglais pour aller plus vite...

        Il ne m'a jamais répondu XDDDDDDDDD !! 

        Bonne soirée ! 

      • Lundi 24 Septembre à 00:56

        hiihihihihihi surement c'est l'ages lol 

        hahahhaha rien que d'imaginer ça excuse moi ça me faire rire xp je ris en lisant ton message pouvais pas ne pas y répondre xd 

        biggrin merciiiiiiii ça en fera plus héhéhéhéhé

        rhooooo le vilain coquin Naoto , ayaaaaaaaa ta faire l'effort de lui parler en une langue qu'il comprend et lui même pas il répond :o 

        hahahhaha au moins tu le prend bien ^^

        à la prochaine bizou  

      • Mardi 25 Septembre à 19:52

        Ils sont pas conciliant à la LDH, j'ai aussi demandé l'année dernière avec Bol de riz les SST anglais à ELLY ainsi qu'une fois à Hiroomi mais rien non plus...

        ELLY a juste fait " Nani kore?" Genre "c'est quoi ça?" haha ! en fait il a rien compris à ma demande xDDDDDDDD

        Faut bien, car sinon je serai souvent frustré XD 

        Bisous

    11
    Dimanche 23 Septembre à 18:03

    Merci beaucoup ^^

      • Dimanche 23 Septembre à 19:42

        De rien ! ;)

      • Mardi 25 Septembre à 23:19

        hahahaah je vois le genre xp comment ils sont xp merci

        ta bien raison , mais j'ai entendu du dire ils sont très conservateur de leur langue un prof m'avais dis ça ^^

        bizouuuu

    12
    Dimanche 23 Septembre à 19:38

    Un grand merci pour ce nouvel épisode! Bon courage et bon voyage à bol de riz!! A bientôt

      • Dimanche 23 Septembre à 19:43

        Pas de quoi! j'espère que vous allez tous l'apprécier :) 

    13
    Lundi 24 Septembre à 01:07

    merci beaucoup ^^ j'ai vu la news hier sur facebook mais j'ai pas pu passer vous remercier avant ^^

      • Mardi 25 Septembre à 19:46

        Haha ! de rien !pas grave t'es pas en retard non plus XD lol merci ;)

    14
    Lundi 24 Septembre à 18:52

    Bonsoir, merci beaucoup pour ce quatrième épisode.

    15
    Mardi 25 Septembre à 17:57

    Coucou!Merci pour ce nouvel épisode  ^^, j'avais perdu tout espoir , mais si maintenant Noato parle en combattant  aussi ,je comprends mieux la galère^^oops.Bisous Bisous

    16
    Mardi 25 Septembre à 19:49

    Hello ! NON NE PERDS PAS ESPOIR lol le 5 paraîtra en janvier, et le 6 quelques mois après, je vais m'activer à le finir. :) 

    Pour le 7 et 8, ils sont déjà à moitié traduit ;) J'ai hâte de le finir ce drama ! 

    Oui Naoto c'est une pipelette lol Bisous bisous ! 

    17
    Mardi 25 Septembre à 21:25

    Coucou la Team !!!

    Merci beaucoup pour ce nouvel épisode :)

    Bon voyage à Bol de Riz :) profite bien ;)

      • Vendredi 28 Septembre à 16:53

        Salut ! de rien ;) 

    18
    Mercredi 26 Septembre à 00:08

    ^^Bonsoir je voulais savoir jai envoyé un message pour avoir l'accès mais jai rein c'est possible comment je peux faire merci 

      • Vendredi 28 Septembre à 16:54

        Il faut aller dans "T'es perdu?" Puis faire ce qui est marqué.

        Ensuite faut attendre, le délai est assez variable pour avoir l'accès vu que les personnes en charge des accès sont très occupés ;) 

      • Vendredi 28 Septembre à 20:25

        Merci je l'est fait maintenant je attend c'est gentil cool

    19
    Mercredi 3 Octobre à 10:55

    bon courage collègue ♥

    gros fighting pour le projet x)

    Suivre le flux RSS des commentaires

    Vous devez être connecté pour commenter