• [SORTIES] NIGHT HERO NAOTO EP2

    Hello les Creamy'z

    Voici le deuxième épisode de Night Hero Naoto. Alors surtout faites une grande acclamation à moi même car c'est mon PREMIER ARTICLE sur la page !!!!! YEAHHHHHH intellointellointellointellointello Hip Hip Hip HOURRA ! 

    Je suis désolé du temps d'attente, l'épisode 3 est quasi traduit donc sera bientôt envoyé en time. Je bosse donc du coup, traduire je n'ai pas beaucoup de temps pour ça surtout traduire du japonais au français c'est très long. Dans ce drama, il y a beaucoup d'expression d'Osaka alors vous imaginez bien que c'est chaud patate XD! Je précise je ne suis pas du tout bilingue, je parle très mal japonais... xD

    [SORTIES] NIGHT HERO NAOTO EP2

    Amusez-vous bien devant ce nouvel épisode ;)

    PS : Merci à toute l'équipe de m'aider pour ce drama, seule j'aurai eu beaucoup de mal !

    #Yushipumba 


  • Commentaires

    1
    Mardi 18 Juillet 2017 à 14:44

    Hey merci Yushi . T'en fais pas on est sur que t'as fait un super taf j'avais hâte de découvrir la suite.  

    PS: HIP HIP HIP HOURRA !!!!

      • Mardi 18 Juillet 2017 à 14:57

        XDDDDDD yeah ! c'est gentil merci! 

    2
    Mardi 18 Juillet 2017 à 14:49
    Banzaiiiii pour ton premier article merci a toi yushipumba pour la suite de ce drama chaud patate lol. C est l accent du kansai A osaka comme a kyoto ou kobe par ex macdo se dis makudo lol bisous a vous la tzam et bonne journee
      • Mardi 18 Juillet 2017 à 14:59

        Yeah banzaiii ! XD, oui l'accent du Kansai c'est chaud ^^par moment surtout pour trouver l'équivalent en expression française sans trop s'éloigner du sens. lol

        Biz et bonne journée à toi Kiryu91

    3
    Mardi 18 Juillet 2017 à 15:33

    Waoouuh merci merci merci beaucoup yushipumba pour ce nouvel épisode et pour tout le travail que tu fais wink2 je le regarderai ce soir. Et bravo pour ton premier article !!! cool

    Bonne journée

    4
    Mardi 18 Juillet 2017 à 16:05

    Bonjour, vous allez bien ? ah la suite ^^. Merci pour cette sortie. Bonne journée et bon courage.

     

      • Mardi 18 Juillet 2017 à 16:23

        Salut, ca va bien et toi? xD de rien bon visionnage ! 

    5
    Mardi 18 Juillet 2017 à 18:52

    merci pour cette suite. fighting pour la suite à toute l'équipe

      • Mercredi 19 Juillet 2017 à 20:00

        Merci ! Le 3 va partir au time xD 

    6
    Mardi 18 Juillet 2017 à 20:46

    Merci pource 2ème épisode et bravo pour ton 1er article ! Mes encouragements pour la suite ^^  Bonne soirée ^^

      • Mercredi 19 Juillet 2017 à 20:01

        De rien, et merci ça me fait plaisir ! je suis boosté pour la suite xD

    7
    Mardi 18 Juillet 2017 à 21:32

    Merci Yushipumba, ça bosse dur wink2

      • Mercredi 19 Juillet 2017 à 20:01

        Et oui ça bosse très dur! lol

    8
    Mardi 18 Juillet 2017 à 21:49

    Hip Hip Hip

    HOURRA !!!! HOURRA !!!! HOURRA !!!!!

    pour son premier article Félicitations à  Yushipumba !!!! pour son premier article xD

     

    Merci pour ce nouvel épisode et bon courage pour la suite smile

      • Mercredi 19 Juillet 2017 à 20:02

        Hahaha! géniale! Merci à toi et bon visionnage ! 

    9
    Mardi 18 Juillet 2017 à 21:52

    Bonsoir à toute la Team! :3.

    Avant toute choses j'espère que vous allez bien et que vous avez passé un bon weekend! Je vous souhaite beaucoup de courage pour cette nouvelle semaine, je vous envoie toutes mes forces!

    Je tenais vraiment à poster ce message pour dire deux petites choses qui me tiennent à coeur! Premièrement, MERCIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII DU FOND DU COEUR pour ce nouvel épisode du drama de bébé Naoto! J'ai vraiment hâte de découvrir ce nouvel épisode! Il est tellement trop chou comment ne pas craquer haha! Milles merci encore de l'avoir pris en projet et de nous faire partager votre traduction! J'en viens à la deuxième chose qui me " pique " un peu le coeur quand même... Pourquoi vous vous excusez pour les retards?! TT___TT... BIEN AU CONTRAIRE! C'est nous qui vous remercions du fond du coeur de prendre de votre temps libre pour faire ce superbe travail et donner autant de votre énergie pour nous faire autant plaisir! Vous n'avez vraiment pas à vous excuser pour les retards parce que vous faites vraiment énormément pour nous et milles millions de merci ne seront jamais assez suffisant! J'imagine que ça doit vous prendre un temps fou pour ne serait-ce qu'un épisode et je comprends amplement que vous avez une vie à côté alors je voulais juste vous dire, surtout, prenez votre temps! Gardez cette passion et il ne faut surtout pas que ça devienne un fardeau un jour pour vous! Quelque soit les rythmes de sortie, je compte bien vous soutenir jusqu'au bout! Si vous avez un petit coup de mou, je serais là pour vous aider au mieux! Vous m'apportez beaucoup avec toutes les sorties que vous faites alors je compte bien vous rendre l'appareil comme je peux! Je voulais juste vous dire ce que j'avais sur mon petit coeur!

    C'est vraiment super ce que vous faites et je félicite chaque membre de votre team pour tout ce que vous faites! Vous êtes au top! Restez comme vous êtes, des gens seront toujours là pour vous soutenir! Je vous souhaite beaucoup de courage pour la suite de ce drama! Je suis moi même en Master de Japonais, je sais combien il est difficile et long de traduire du Japonais et vous avez de quoi être fière de chacune de vos sorties :3.

    Fighting pour la suite et encore MERCIIIIIIIIIIIIIII =DD

    Une bonne soirée à tout le monde! Pluie de coeurs sur vous <3. (Vous le méritez beaucoup aussi ;) )

      • Mercredi 19 Juillet 2017 à 18:59

        Taiga une des plus fidèle fan. Toujours autant de plaisir à lire tes coms. Tu es trop adorable. Yushi sera contente. winktongue

      • Mercredi 19 Juillet 2017 à 20:06

        Wow, merci pour ton superbe message, ca me va droit au coeur ! Oh master japonais? Moi j'ai un niveau débutant première année xD donc oui je galère mais des fois je demande à bod de riz de m'aider sur certaines phrases deux avis vaut mieux qu'un xD.

        Oui je n'aime pas mettre longtemps à sortir un épisode, les épisodes anglais ça ne me prends pas longtemps, mais ceux là... oui et j'aime pas ça hahahaha! 

        T'en fais pas j'aime trop Naoto pour que cela devienne un fardeau XD FAN POWAAAAA ! 

        Le 3 est parti en time XD Bon visionnage ! 

    10
    Mercredi 19 Juillet 2017 à 11:31

    Bonjour,
    Hourra pour votre premier article. :D Félicitation à vous.
    Je vous remercie également pour ce premier épisode.
    Je vous souhaite bon courage et bonne semaine.

      • Mercredi 19 Juillet 2017 à 20:07

        C'est gentil merci.  Celui là c'est le deuxième XD

    11
    Mercredi 19 Juillet 2017 à 15:25

    Merci beaucoup pour ce 2éme épisode !!! 

      • Mercredi 19 Juillet 2017 à 20:10

        Je t'en prie ! ;) 

    12
    Mercredi 19 Juillet 2017 à 23:01

    Merci beaucoup pour ce 2ème épisode. J'ai hâte de voir ça =)

    13
    Jeudi 20 Juillet 2017 à 10:17

    Bravo Yushipumba pour ton premier article.  Et surtout merci pour le nouvel épisode avec NOTRE super héros Naoto. Si si ! Il est à nous  oops  Quel courage pour le traduire, j'en serai incapable. Je t'envoie tous mes encouragements pour la suite. Ganbatte ne !!

      • Mercredi 26 Juillet 2017 à 10:48

        Merci beaucoup ! Oui c'est notre Héro national XD !! Il le mérite bien ;)

    Suivre le flux RSS des commentaires

    Vous devez être connecté pour commenter